| Partikelverben |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| cash [sth] in vtr phrasal sep | (exchange for money) | sich etwas ausbezahlen lassen Rdw |
| | | etwas verkaufen Vt |
| | I was short of ready money so I cashed in my shares in M&S. |
| cash in vi phrasal | informal (profit) | Gewinn machen Nm + Vt |
| | | Profit schlagen Nm + Vt |
| | Gluten-free foods are popular and many brands want to cash in by bringing out new products. |
| cash in on [sth] vtr phrasal insep | informal (profit) | sich etwas zu Nutze machen Rdw |
| | | Gewinn mit etwas machen Rdw |
| | | Profit aus etwas schlagen Rdw |
| | The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame. |
| cash out vi phrasal | informal, US (cost, is priced at) | kosten Vi |
| cash out vi phrasal | (withdraw an investment as cash) | auszahlen Vr, sepa |
| cash up vi phrasal | (cashier: count final takings) | den Kassensturz machen Rdw |
| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| cash advance n | (credit card service) | Vorauszahlung Nf |
cash box,
cashbox n | (for money) | Spardose Nf |
| | (übertragen) | Sparschwein Nn |
| | | Geldkassette Nf |
| cash card n | (credit, debit or bank card) (Abkürzung) | Karte Nf |
| | | Bankkarte Nf |
| | She paid for her new dress by cash card. |
| cash cow n | figurative ([sth] lucrative) (übertragen) | Goldesel Nm |
| | (übertragen) | Goldmine Nf |
| | Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
| cash crop n | (agricultural crop grown for money) | Marktfrucht Nf |
| | | Ernte, die für den Verkauf bestimmt ist Rdw |
| | In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. |
| | My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. |
| cash desk n | UK (checkout in a store) | Kasse Nf |
| | | Kassenschalter Nm |
| | The customer pulled a book off the shelf and took it to the cash desk. |
| cash dispenser n | (ATM) (Abkürzung: ugs) | Automat Nm |
| | | Geldautomat Nm |
| cash drawer n | (in a cash register) | Kassenschublade Nf |
| | If you leave the cash drawer open you are encouraging thieves. |
| cash flow n | (income and expenses) (Anglizismus, Wirtschaft) | Cashflow, Cash-Flow Nm |
| | | Geldfluss Nm |
| | Cash flow can be a problem when you are self-employed. |
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall n | UK (money dispenser) | Geldautomat Nm |
| | | Bankautomat Nm |
| | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
| | Ich muss etwas Geld aus dem Geldautomaten holen bevor ich einkaufen gehen kann. |
cash on delivery,
COD n | (payment on receipt) | Barzahlung per Nachnahme Rdw |
| | | Bezahlung bei Lieferung Rdw |
cash register,
sales register n | (cash till) | Registrierkasse Nf |
| | | Kasse Nf |
| | The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did. |
| | Die neuen computerbetriebenen Registrierkassen machen nicht mehr die schönen Klingelgeräusche wie die alten Kassen. |
cash-and-carry,
cash and carry n | countable (kind of store) | Laden Nm |
| | | Geschäft Nn |
cash-and-carry,
cash and carry adj | uncountable (paid at time of purchase) | sofort bezahlt Adj + V Part Perf |
| | | in bar bezahlt Rdw |
| cash-strapped adj | (having little money) (ugs) | knapp bei Kasse sein VP |
cashback,
cash-back n | (immediate payment discount) | Skonto Nn |
| | This credit card offers cashback on all supermarket spending. |
cashback,
cash-back n | (supermarket service) | Rückvergütung Nf |
| | The cashier asked Jill if she wanted cashback. |
| cold cash n | (currency) | Bargeld Nn |
| | | bares Geld Adj + Nn |
| | | bare Münze Adj + Nf |
| | Davis paid the workers in cold cash. |
| cash dispenser n | (cash machine, ATM) | Geldautomat Nm |
| | | Bankautomat Nn |
| | Hasn't the airport got a cash dispenser? |
| | Ist auf dem Flughafen kein Geldautomat? |
| hard cash n | (tangible money, not credit or check) | Bargeld Nn |
| in cash adv | (in the form of coins and notes) | bar Adj als Adv |
| | | in bar Präp + Adj als Adv |
| | Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card? |
milk cow,
milch cow,
cash cow n | figurative ([sth] profitable) (übertragen) | Goldesel Nm |
| pay cash v expr | (pay using coins or notes) | in Bar zahlen, in Bar bezahlen VP |
| | You can't use a credit card here; you have to pay cash. |
| pay in cash v expr | (pay in coins or notes) | in Bar zahlen, in Bar bezahlen VP |
| | I don't have any credit cards: I always pay in cash. |
| petty cash n | (funds kept for minor expenses) | Portokasse Nf |
| | We keep the petty cash in a small metal box with a lock. |
| PSNCR n | UK, initialism (Public Sector Net Cash Requirement) | Kreditbedarf des öffentlichen Sektors Rdw |
| Anmerkung: Formerly the PSBR. |
strapped for cash,
strapped adj | slang (short of money) | abgebrandt Adj |
| | | pleite Adj |
| | I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week? |